なりさんBLOG

4月頃に知り合いのカナダ人とあった際に、前回の英文履歴書を添削してもらいました。
よく知らなかったのが、すべて”I”を抜かして書くということでした。
たとえば、I will take ではなく、Will takeではじめるそうです。

また、Lisenceではなく、Skillsとして、資格をかきました。

英文の資格名も調べたものなので、簿記や基本情報処理、テクニカルエンジニアなども、このまま使えると思います。

これで今のフォーマットで全ての書類選考に通っているので、よい参考になると思います。

TAKASHI YANAGIHARA

Address, Tokyo 143-0024, JAPAN
Tel: / E-mail: ————————————————————————————————————————–
EXPERIENCE

2003 – 2006 NTT Communications KK, Tokyo, Japan
Technical Leader of Consumer Business Development
l Leading the business development team technically for producing new services for consumer.
l Successfully produced two services and achieved a total of *** users, and sales of *** million yen every year.
l Negotiated licensers to cooperate in the new project.
l Conducted marketing analysis of competitors to create a new business in the online game field.
l Designed and operated the infrastructure of the large-scale storage service of *** person user.
l Achieved the cost reduction of the network costs by 20% through restructuring and improvement.
l Made security policies of the department and 6 services, based on personal information protection law.

Interviewer of Human Resource Department
l Interviewed over ** new employees.

2002 – 2003 SONY COMPUTER ENTERTAINMENT, Tokyo, Japan
Assistant Producer of Online Game ”*****”
l Assisted director in producing the first PlayStation Online Game.
l Successfully produced and achieved a total of *** users, and sales of ** million yen every month.
l Designed the network infrastructure of the main network platform.
l Managed and supported the game developer.
l Managed schedules of relational departments (Promotion, Developer, Distributor, etc)

2000 – Present YANAGIHARA CORPORATION, Tokyo, Japan
Director of Financial Planning
l Invested *** million yen in real estates and managed operations.
l Developed over 50 web systems of reservation and shopping portals.

EDUCATION

April 1999 – March 2003 WASEDA UNIVERSITY, Tokyo, Japan
Bachelor of Science, Electrical Electronics and Computer Engineering
l Applied for 3 patents.

SKILLS

l The Official Business Skill test in Bookkeeping, 2 Grade
l Network Systems Engineer, Fundamental Information Technology Engineer
l Oracle Master Silver Fellow
l TOEIC 740

ADDITIONAL INFORMATION

l Will take the Real Estate Appraiser examination.
l Proficient in Programming (C#, Visual Basic, .NET, Java), Operating Systems (Windows, Linux), Designing networks, and other applications (Access, Excel, Word, PowerPoint, etc).