なりさんBLOG

金融・FIXプロトコルの相談。いつでも承ります。機械学習のコンテンツを充実させてきます。

外資転職用、成功した英文履歴書

4月頃に知り合いのカナダ人とあった際に、前回の英文履歴書を添削してもらいました。
よく知らなかったのが、すべて”I”を抜かして書くということでした。
たとえば、I will take ではなく、Will takeではじめるそうです。

また、Lisenceではなく、Skillsとして、資格をかきました。

英文の資格名も調べたものなので、簿記や基本情報処理、テクニカルエンジニアなども、このまま使えると思います。

これで今のフォーマットで全ての書類選考に通っているので、よい参考になると思います。

TAKASHI YANAGIHARA

Address, Tokyo 143-0024, JAPAN
Tel: / E-mail: ————————————————————————————————————————–
EXPERIENCE

2003 – 2006 NTT Communications KK, Tokyo, Japan
Technical Leader of Consumer Business Development
l Leading the business development team technically for producing new services for consumer.
l Successfully produced two services and achieved a total of *** users, and sales of *** million yen every year.
l Negotiated licensers to cooperate in the new project.
l Conducted marketing analysis of competitors to create a new business in the online game field.
l Designed and operated the infrastructure of the large-scale storage service of *** person user.
l Achieved the cost reduction of the network costs by 20% through restructuring and improvement.
l Made security policies of the department and 6 services, based on personal information protection law.

Interviewer of Human Resource Department
l Interviewed over ** new employees.

2002 – 2003 SONY COMPUTER ENTERTAINMENT, Tokyo, Japan
Assistant Producer of Online Game ”*****”
l Assisted director in producing the first PlayStation Online Game.
l Successfully produced and achieved a total of *** users, and sales of ** million yen every month.
l Designed the network infrastructure of the main network platform.
l Managed and supported the game developer.
l Managed schedules of relational departments (Promotion, Developer, Distributor, etc)

2000 – Present YANAGIHARA CORPORATION, Tokyo, Japan
Director of Financial Planning
l Invested *** million yen in real estates and managed operations.
l Developed over 50 web systems of reservation and shopping portals.

EDUCATION

April 1999 – March 2003 WASEDA UNIVERSITY, Tokyo, Japan
Bachelor of Science, Electrical Electronics and Computer Engineering
l Applied for 3 patents.

SKILLS

l The Official Business Skill test in Bookkeeping, 2 Grade
l Network Systems Engineer, Fundamental Information Technology Engineer
l Oracle Master Silver Fellow
l TOEIC 740

ADDITIONAL INFORMATION

l Will take the Real Estate Appraiser examination.
l Proficient in Programming (C#, Visual Basic, .NET, Java), Operating Systems (Windows, Linux), Designing networks, and other applications (Access, Excel, Word, PowerPoint, etc).

narisan25

大手通信系に勤めた後、未経験で外資金融に。その後、日系に転職。

◆資格◆
2010/3 証券外務員1種
2010/2 証券外務員2種
2010/2 (大和證券CMに転職)
2009/8 TOEIC 885
2009/6 証券アナリスト Level2
2008/6 証券アナリスト Level1
2007/1 TOEIC 785
2006/11 TOEIC 700
2006/10 宅地建物取引主任者
2006/8 (HSBCに転職)
2005/1 OarcleMaster Silver Fellow
2005/2 簿記2級、3級
2003/4 テクニカルエンジニア(ネットワーク)
2003/4 (NTTコミュニケーションズ就職)
2002/12 初のTOEIC 615
2002/10 基本情報技術者

★略歴

2010年~
大和證券キャピタルマーケッツに転職
グローバルエクイティトレーディング部にて電子取引のシステム構築に携わってます。

2006年~2010年
HSBC(香港上海銀行)にフロントシステムのITとして転職。主に債券のトレーディングシステム関連。先物、為替あたりも見ました

・2003~2006年
NTTコミュニケーションズの新規事業開発の部署に新卒として入社。3年少し働いて退社。

・大学時代(早稲田大学)
特許出したり、資格取ったり、ゲーム作りに携わったり。

・中学、高校時代(早稲田実業)
家業の印刷会社のシステム構築
いろんなWEBサイトを作ってベンチャーを目指す。
放課後は毎日秋葉原な日々。

・小学時代
親のPC-9821でBASICプログラミングに目覚める。マガジンベーシックのゲームに夢中。
◆勉強中
いまはとくになし

著者の最新記事

関連記事

コメントをお待ちしております

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

香港発旅行で便利なサイト


◆10%割引クーポン(支払時に入力)
クーポンコード:TRAVELGOGO

柳原尚史(なりさん)


AIソリューション開発、Ridge-iの代表をやっています。
旧姓が成行であだ名がずっとなりさんだったので、なりさんです。

証券アナリスト持っています。債券取引と株DMA・アルゴが得意分野。

もっぱらの趣味は、トレイルランニングとプログラミング。
UTMB2014/2015完走(フランスのモンブラン一周166KMを2日で走破するレース)

詳しいプロフィール
質問・お問い合わせ

おすすめ